請(qǐng)與 3M 5000系列濾棉、3M 6000/7000/7500系列防護(hù)面罩說(shuō)明書(shū)一起閱讀，了解濾毒盒使用方法。

 

未按照使用說(shuō)明正確使用本產(chǎn)品，及在污染暴露中未堅(jiān)持佩戴呼吸防護(hù)用品，會(huì)導(dǎo)致健康傷害、疾病甚至死亡，并使產(chǎn)品的任何保證失效。

若對(duì)產(chǎn)品是否適合使用存在疑問(wèn)，建議向職業(yè)衛(wèi)生醫(yī)師咨詢(xún)，尋求主管幫助或致電 3M公司。

 

本產(chǎn)品與呼吸防護(hù)面罩配合使用，可組配成為自吸過(guò)濾式呼吸防護(hù)用品，設(shè)計(jì)用于過(guò)濾空氣中可能存在的某些有害氣體、蒸氣及顆粒物等污染物。

3M 6000系列濾毒盒設(shè)計(jì)可與 3M 6000/7000/7500系列半面罩配合使用，也可與 3M 6000/7000系列全面罩配合使用，所有這些面罩都裝配 3M濾盒接口。

此外，3M 5000系列防顆粒物過(guò)濾棉也可與 3M 6000濾毒盒配合使用。

 

本產(chǎn)品作為 3M批準(zhǔn)使用的產(chǎn)品系列中的一個(gè)組成部分，符合歐洲指令 EN Directive 89/686/EEC 第

10和第 11B 條款規(guī)定的基本安全要求，有 CE標(biāo)志。在產(chǎn)品設(shè)計(jì)階段，本產(chǎn)品經(jīng)英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)研究所的檢測(cè)。作為歐洲授權(quán)認(rèn)證機(jī)構(gòu)，英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)研究所的代號(hào)是 0086。

 

使用限制：

務(wù)必嚴(yán)格按照本產(chǎn)品和呼吸防護(hù)系統(tǒng)其它配件的使用手冊(cè)使用本產(chǎn)品。

不能用于未知危害的環(huán)境；

不能用于有害物濃度未知的環(huán)境；

不能用于有害物濃度達(dá)到可立即威脅生命和健康（IDLH）濃度的環(huán)境；

不能由于氧氣濃度低于 19.5%的缺氧環(huán)境（19.5%為 3M建議值，各國(guó)都建立了缺氧環(huán)境指標(biāo)，若對(duì)此有疑問(wèn)，請(qǐng)尋求專(zhuān)業(yè)指導(dǎo)）；

只能與 3M 6000/7000/7500系列面罩配合使用，只能在產(chǎn)品技術(shù)參數(shù)規(guī)定的條件范圍內(nèi)使用。

只能由接受過(guò)培訓(xùn)的，并有能力使用本產(chǎn)品的人員使用。

注：3M 6098 和 6099 濾毒盒必須與 3M 6000 和 7000 系列全面罩一起使用。

重要提示：

在出現(xiàn)下述情況時(shí)，應(yīng)立即離開(kāi)污染環(huán)境：

a. 產(chǎn)品的任何部分壞損；

b. 進(jìn)入面罩的氣流量下降或停止；

c. 感覺(jué)呼吸困難或呼吸阻力明顯增加；

d. 感覺(jué)頭暈或其它不適；

e. 聞到、嘗到污染物，或感覺(jué)到刺激；

禁止改裝本產(chǎn)品；

本產(chǎn)品不含有任何天然橡膠成分；

不建議用于逃生；

根據(jù)濾盒的級(jí)別和面罩的種類(lèi)，有關(guān)政府法規(guī)會(huì)對(duì)產(chǎn)品的使用范圍加以限制，應(yīng)遵守；

使用 3M任何防護(hù)面罩和濾毒盒應(yīng)嚴(yán)格遵照適用的安全健康標(biāo)準(zhǔn)和呼吸器選用導(dǎo)則，或遵照職業(yè)健康醫(yī)師的建議。

 

除3M 6098外，所有3M 6000系列濾毒盒都標(biāo)注有EN 141:2000，3M 6098 標(biāo)注有EN 371:1992，3M 6035標(biāo)注有EN 143:2000。所有濾毒盒都標(biāo)注失效期“used by”。

 

1. 打開(kāi)包裝袋，將濾毒盒從包裝中取出，檢查濾毒盒標(biāo)色、標(biāo)號(hào)和級(jí)別標(biāo)注，確認(rèn)是否適用。檢查是否已經(jīng)超過(guò)失效期。

注意：在使用早已打開(kāi)包裝的產(chǎn)品應(yīng)注意，因?yàn)闉V毒盒的使用壽命會(huì)下降，或已經(jīng)失效。

2. 在面罩上安裝濾毒盒的方法：

a. 將濾毒盒接口凹槽與面罩接口對(duì)準(zhǔn)，然后壓在一起；

b. 順時(shí)針旋轉(zhuǎn)濾毒盒1/4周安裝；

c. 若需拆除濾毒盒，逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)1/4周，將濾毒盒取下。

3. 兩個(gè)濾毒盒必須同時(shí)更換，確認(rèn)安裝的兩個(gè)濾毒盒具有相同的防護(hù)種類(lèi)和級(jí)別；

4. 濾毒盒的有效時(shí)間取決于污染物濃度水平、勞動(dòng)強(qiáng)度和暴露時(shí)間等因素，然而，通常使用者可以根據(jù)聞到氣體或蒸氣來(lái)判斷濾毒盒的失效，防顆粒物過(guò)濾棉的失效時(shí)間是呼吸阻力有明顯增加的時(shí)候，當(dāng)阻力超過(guò)使用者可以接受的水平時(shí)，即應(yīng)更換。在廢棄使用過(guò)的過(guò)濾元件時(shí)，應(yīng)遵守當(dāng)?shù)氐慕】怠踩铜h(huán)境保護(hù)法規(guī)。

 

產(chǎn)品應(yīng)儲(chǔ)存在原包裝中，應(yīng)在干燥、潔凈、無(wú)日光直射、高溫、沒(méi)有汽油等溶劑的環(huán)境下存放，勿在溫度在-10℃至＋50℃范圍以外，及濕度超過(guò) 90％的環(huán)境下儲(chǔ)存。

在正常儲(chǔ)存條件下，本產(chǎn)品的儲(chǔ)存期從制造日期開(kāi)始計(jì)算為 5年。

在歐共體區(qū)域內(nèi)使用本產(chǎn)品的原包裝運(yùn)輸是適宜的。

 

3M 6000系列濾毒盒符合EN 141:2000 

以下兩個(gè)濾毒盒例外：

3M 6098符合 EN 371:1992 

3M 6035符合 EN 143:2000 

3M氣體和蒸氣濾毒盒通常能夠用于單一化學(xué)物和混合化學(xué)物的防護(hù)，并同時(shí)可與適合的顆粒物濾棉配合使用。